(Noun) Wielka Karta Wolności;
Wielka Karta Wolności (US)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Charter's provisions can be applied directly by national courts, thereby also giving them great responsibility.
Postanowienia karty mogą być bezpośrednio stosowane przez sądy krajowe, co wymaga od nich ogromnej odpowiedzialności.
The Charter will not alter the Union's competences, but it will offer strengthened rights and greater freedom for citizens.
Karta nie zmieni kompetencji Unii, ale stworzy okazję do wzmocnienia praw i zwiększenia swobód obywatelskich.
The Charter of Fundamental Rights, which has become a legal component of the Treaty, has of course its own great significance.
Karta praw podstawowych, która została prawnym składnikiem Traktatu, ma oczywiście ogromne znaczenie sama w sobie.
My disappointment as a Pole is all the greater as both Poland and the United Kingdom had previously accepted the Charter.
Moje rozczarowanie, jako Polki, jest tym większe, że zarówno Polska jak i Wielka Brytania tę kartę już wcześniej zaakceptowały.
The incorporation of the Charter does not alter the Union’s powers, but offers strengthened rights and greater freedom for citizens.
Włączenie karty do traktatu w niczym nie zmienia uprawnień Unii, za to wzmacnia prawa obywateli oraz zapewnia im większą wolność.